Maria do Céu teached Portuguese the whole life and after retiring she decided to write a Portuguese grammar in two. Languages.